Euskaltzaindiak jakinarazi digu TXOSNA hitzaren lekukoak izan direla 1905 urtetik, Resurrecion Maria de Azkueren euskal-espaniar-frantses hiztegian agertzen dela.

Gainera TXOSNA S-z idazten dela frogatzen da eta gaztelania batzuek "choza" hitzarekin parekatzen dutela zerikusirik ez daukanarekin, hitz herrikoia izanda, Bizkaian batez ere.